"En vérité, madame la comtesse, dit-il avec humeur en entrant dans sa chambre, où elle est à achever sa toilette, je ne reconnais pas aujourd'hui votre tact habituel?"

Apparté d’Oriane (feutre vert): l’expression «avec humeur» devient rare dans notre littérature, elle était pourtant très intéressante pour dire ce moment d’hésitation entre l’étonnement et la colère comme lorsque le Général, recevant un subalterne dont il veut obtenir une explication ne parvient à obtenir que de la langue de bois, un amphigouri administratif qui l’insupporte, mais dont il veut pourtant ménager la susceptibilité. Cette « humeur » lui permet alors de faire sentir à son interlocuteur, tout en le froissant pas, qu’il va devoir changer de discours, s’adapter.